TANŌK - Pieśń Lasu. Лісова Пісня

TANŌK – польсько-український дует що створили Катерина Зяблюк (фортепіано, голос та електроніка) та Наталія Кордяк (голос, електроніка та перкусійні інструменти). Обидві мають джазову освіту, проте напрямок гурту пішов у сторону поєднання фрі-джазового звучання зі слов’янськими народними обрядами.
Їхня програма Pieśń Lasu/Лісова пісня – це імпровізована сюїта, створена за мотивами однойменної драми Лесі Українки – однієї з найвидатніших письменниць в українській та світовій літературі.

Лісова пісня – це збірний образ усної міфології української Волині, макрорегіону, який протягом багатьох століть консервувався сам по собі, розвивався без зовнішнього впливу, а технологічний розвиток прийшов значно пізніше, ніж в інші частини України.

Це історія про існування двох паралельних світів, красу природи, інфантильну свободу, чутливі душі героїв. Історія існування на межі двох світів. Обидва вони, безсумнівно, існують у свідомості людей. Обидва вони мають свої прямі правила, які є цілком логічними для їхніх мешканців. Леся представила і поєднала два світи трагічною історією кохання.

В основі сюїти – мелодії з Волині, записані Лесею Українкою під час експедицій, які Катерина інтерпретувала у власній композиторській манері. 16 мелодій Леся розмістила наприкінці книги – під час драми головний герой Лукаш “грає” їх на сопілці. У сюїті вони звучать у тому ж порядку в поєднанні з фрагментами монологів і діалогів.